https://anlatilaninotesi.com.tr/20230704/turkiye-roma-imparatoru-severusun-yagmalanan-heykelinin-eksik-basini-danimarkadan-istiyor-1073167912.html
Türkiye, Roma İmparatoru Severus'un yağmalanan heykelinin eksik başını Danimarka'dan talep etti
Türkiye, Roma İmparatoru Severus'un yağmalanan heykelinin eksik başını Danimarka'dan talep etti
Sputnik Türkiye
MS 193-211 arasında hüküm süren ve Anadolu ile Mezopotamya'da iz bırakan Roma İmparatoru Septimius Severus'un 225 yılından kalma 2 metreden daha yüksek bronz... 04.07.2023, Sputnik Türkiye
2023-07-04T20:40+0300
2023-07-04T20:40+0300
2023-07-04T22:20+0300
dünya
türkiye
ankara
burdur
roma imparatorluğu
imparator
heykel
baş
arkeoloji
arkeolog
https://cdn.img.anlatilaninotesi.com.tr/img/07e7/07/04/1073168825_0:75:2730:1611_1920x0_80_0_0_8c6724a84aa3f69e55466d5d5fb023dc.jpg
Ankara, 1960'larda Burdur'daki Boubon Antik Kenti'nden yurtdışına kaçırıldığını söylediği Roma İmparatoru Severus'un heykelini, Danimarka'daki bir müzeden kopuk başı geri alarak tamamlama çabasında.50 yıldan uzun süredir Glyptotek'teUzun çekişmeler sonucu martta ABD'nin bronz Severus heykelinin 25 milyon dolar değer biçilen gövdesini iade etmesini sağlayan Türkiye yetkilileri, 50 yıldan uzun süredir Danimarka başkenti Kopenhag'daki Ny Carlsberg Glyptotek Müzesi'nde bulunduğunu belirttikleri başın da iadesini talep ediyor. Müze yetkilileri: Birbirlerine ait olduklarına ikna değilizFransız haber ajansı AFP'nin görüştüğü Danimarkalı uzmanlar ise ellerindekinin Türkiye'nin istediği eksik parça olduğuna şüpheyle yaklaşıyor.AFP'ye konuşan Glyptotek'in Koleksiyon Direktörü Rune Frederiksen, " O gövdeyle bu başın birbirine ait olduğuna ikna olmadık. Şimdiki halde belgeler çok güçlü değil, gövde ile başı karşılaştırmamız gerekiyor" dedi. Koleksiyon Direktörü, yurt içi ve dışından çok sayıda uzmanın müzenin geçmişe göre bugün daha sorgulayıcı görüşüne katıldığını söyledi.Daha önce baş ile gövdeyi birleştirip sergiledilerOysa 1979'da müzenin eski bir küratörü, 1970'te kesin kökeni hakkında bilgi olmaksızın edinilen başın, özel Amerikan koleksiyonundaki başı kopuk heykele karşılık geldiği tahmininde bulunmuştu. Hatta iki bronz parça bir sergi için yeniden bir araya getirilmişti. 1979'da baş ile birlikte sergileyebilmek için gövdeyi ödünç alacak kadar ileri giden Glyptotek, hatta gövdeyi satın almaya çalışmış, ancak başarılı olamamıştı.Frederiksen, "Kafa kısmının boynuna bir sırık geçirilip gövdeye oturtulması suretiyle iki parçanın birbirine yaklaşması anlamında, baş gövdeye uymuştu" açıklamasını getirdi. '25-30 yıl önceki kadar emin değiliz'Ancak bu biraraya gelmenin birbirlerine ait olduğunu kesin kanıtlamadığını dile getiren Frederiksen, "Birbirlerine ait olmadıklarını söylemiyorum. Sadece 25-30 yıl önce katalogları yazarken olduğumuz kadar emin olmadığımızı söylüyorum" dedi. Kataloglara emin olarak geçirilmişDanimarka müzesinin koleksiyon katalogları, 'kompozisyon veya yapı açısından hiçbir şeyin, baş ile gövdenin aynı heykele ait olmasını engellemediğini' belirtiyor. Bronz başın kökenini de daha kesin ifadelerle Türkiye'nin Akdeniz bölgesinde bulunan antik Likya uygarlığının Boubon kenti olarak belirliyor. Ancak AFP'ye konuşan Aix-Marsilya Üniversitesi'nden arkeolog Guillaume Biard da 'başın kökenini kesin olarak tanımlayan belgelenmiş bir kanıt olmadığını' söyledi. Biard "Ancak bir süre New York'taki Metropolitan Müzesi'nde sergilenen ve Türkiye'ye iade edilen gövdenin Boubon'daki imparatorluk kültünün tapınağı Sebasteion’'dan geldiği aşikar" dedi. Jale İnan'ın çalışmaları sayesindeTürkiye yetkililerine göreyse başın kökeni tartışmalı değil. Yetkililerin elindeki en sağlam kanıt ise ünlü arkeolog Jale İnan'ın Boubon Sebasteionu ve Broz Heykelleri üzerine yaptığı pek çok araştırma. 1979'daki Danimarka'daki müzede sözkonusu başla gövdenin birleştirilmiş halinin fotoğrafını da çeken İnan, baş ile gövdenin ölçülerini alıp çalışmalarında yayımlamıştı. Türkiye'nin Kopenhag Büyükelçiliği devredeAFP'ye konuşan Türkiye'nin Kopenhag Büyükelçiliği Müsteşarı Mehmet Bulut, "Bronz, Türkiye'deki Boubon'dan geliyor. Türkiye'den gelen tüm nesneler gibi, onun da iade edilmesini istiyoruz" vurgusunu yaptı. Bunun için Glyptotek'le görüşmeler yürüttüklerini belirten Bulut, "İşlem başlatıldı. Talebimizi ilettik, ama zaman alacak" dedi. Müze top çeviriyorFrederiksen de 'olası iadeye karşı çıkmamakla birlikte parçaların iyice araştırılması gerektiğini düşündüğünü' söyledi. The New York Times, 12 Haziran tarihli haberinde, Türkiye'nin talebine karşı Danimarka'daki müzenin baş ile gövdenin birbirine ait olup olmadığına dair başlattığı araştırmanın 2 yıl sürebileceğini, ama Ankara'nın diplomatik müdahalelerle daha erken sonuç alabileceğini yazdı. Bedensiz kafalar veya başsız bedenlerle sınavParis-Sorbonne Üniversitesi'nde sanat tarihi ve arkeoloji profesörü olan Emmanuelle Rosso, parçaları birleştirmenin çok zor bir görev olduğunu belirterek "Antik heykellerin rekonstrüksiyonu çok önemli. Bize gelenlerin çoğu bedensiz kafalar veya başsız bedenlerdir" dedi. 'Tam bronz heykel çok nadir bulunur'Kafaların zamanla yıpranmış ya da isyanlar sırasında yahut bir yerine iki nesne satarak maksimum kar etmek isteyen yağmacılarca heykellerin başlarının kesilmiş olabileceğini anlatan Rosso, "Tam heykeller çok nadir bulunur, özellikle de bronz heykeller söz konusu olduğunda" diye ekledi. Tarihte başta birarada olması amaçlanmamış kafalar ve bedenlerin buluştuğu örnekler de var. İmparator değiştiğinde tüm heykelleri yenilemek yerineFrederiksen, "Roma döneminde imparatorlar, heykelleri siyasi propagandanın parçası olarak kullanırdı. Yeni bir imparator geldiğinde, tüm heykelleri değiştirmek yerine, bazen sadece kafalarını değiştirmek yeterli ve ucuz gelirdi" bilgisini verdi.
https://anlatilaninotesi.com.tr/20230323/abdde-ele-gecirilen-12-tarihi-eser-new-yorkta-torenle-turk-yetkililere-iade-edildi-1068652973.html
https://anlatilaninotesi.com.tr/20230309/abd-6-bin-yillik-yildiz-avcisi-heykelinin-turkiyeye-iadesini-reddetti-1068041234.html
https://anlatilaninotesi.com.tr/20221113/1063385904.html
https://anlatilaninotesi.com.tr/20210804/irak-2016dan-bu-yana-17-binden-fazla-tarihi-eserini-ulkeye-geri-getirdi-1045151907.html
https://anlatilaninotesi.com.tr/20210910/aydinda-roma-imparatoru-hadrianusun-heykelinin-parcalari-bulundu-1048792895.html
https://anlatilaninotesi.com.tr/20230307/misirda-roma-imparatoru-claudiusa-benzedigi-dusunulen-gulumseyen-mini-sfenks-bulundu-1067943177.html
ankara
burdur
abd
danimarka
Sputnik Türkiye
feedback.tr@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
2023
Sputnik Türkiye
feedback.tr@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
SON HABERLER
tr_TR
Sputnik Türkiye
feedback.tr@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
Sputnik Türkiye
feedback.tr@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
türkiye, ankara, burdur, roma imparatorluğu, imparator, heykel, baş, arkeoloji, arkeolog, arkeolojik kazı, çalıntı, yağma, yağmalama, abd, danimarka, müze, iade
türkiye, ankara, burdur, roma imparatorluğu, imparator, heykel, baş, arkeoloji, arkeolog, arkeolojik kazı, çalıntı, yağma, yağmalama, abd, danimarka, müze, iade
Türkiye, Roma İmparatoru Severus'un yağmalanan heykelinin eksik başını Danimarka'dan talep etti
20:40 04.07.2023 (güncellendi: 22:20 04.07.2023) MS 193-211 arasında hüküm süren ve Anadolu ile Mezopotamya'da iz bırakan Roma İmparatoru Septimius Severus'un 225 yılından kalma 2 metreden daha yüksek bronz heykelinin gövdesini ABD'nin New York'taki Metropolitan Sanat Müzesi'nden geri alan Türkiye'nin kopuk başı almak için başvurduğu Danimarka ayak sürüyor.
Ankara, 1960'larda Burdur'daki Boubon Antik Kenti'nden yurtdışına kaçırıldığını söylediği Roma İmparatoru Severus'un heykelini, Danimarka'daki bir müzeden kopuk başı geri alarak tamamlama çabasında.
50 yıldan uzun süredir Glyptotek'te
Uzun çekişmeler sonucu martta ABD'nin bronz Severus heykelinin 25 milyon dolar değer biçilen gövdesini iade etmesini sağlayan Türkiye yetkilileri, 50 yıldan uzun süredir Danimarka başkenti Kopenhag'daki Ny Carlsberg Glyptotek Müzesi'nde bulunduğunu belirttikleri başın da iadesini talep ediyor.
Müze yetkilileri: Birbirlerine ait olduklarına ikna değiliz
Fransız haber ajansı AFP'nin görüştüğü Danimarkalı uzmanlar ise ellerindekinin Türkiye'nin istediği eksik parça olduğuna şüpheyle yaklaşıyor.
AFP'ye konuşan Glyptotek'in Koleksiyon Direktörü Rune Frederiksen, " O gövdeyle bu başın birbirine ait olduğuna ikna olmadık. Şimdiki halde belgeler çok güçlü değil, gövde ile başı karşılaştırmamız gerekiyor" dedi. Koleksiyon Direktörü, yurt içi ve dışından çok sayıda uzmanın müzenin geçmişe göre bugün daha sorgulayıcı görüşüne katıldığını söyledi.
Daha önce baş ile gövdeyi birleştirip sergilediler
Oysa 1979'da müzenin eski bir küratörü, 1970'te kesin kökeni hakkında bilgi olmaksızın edinilen başın, özel Amerikan koleksiyonundaki başı kopuk heykele karşılık geldiği tahmininde bulunmuştu. Hatta iki bronz parça bir sergi için yeniden bir araya getirilmişti.
1979'da baş ile birlikte sergileyebilmek için gövdeyi ödünç alacak kadar ileri giden Glyptotek, hatta gövdeyi satın almaya çalışmış, ancak başarılı olamamıştı.
Frederiksen, "Kafa kısmının boynuna bir sırık geçirilip gövdeye oturtulması suretiyle iki parçanın birbirine yaklaşması anlamında, baş gövdeye uymuştu" açıklamasını getirdi.
'25-30 yıl önceki kadar emin değiliz'
Ancak bu biraraya gelmenin birbirlerine ait olduğunu kesin kanıtlamadığını dile getiren Frederiksen, "Birbirlerine ait olmadıklarını söylemiyorum. Sadece 25-30 yıl önce katalogları yazarken olduğumuz kadar emin olmadığımızı söylüyorum" dedi.
Kataloglara emin olarak geçirilmiş
Danimarka müzesinin koleksiyon katalogları, 'kompozisyon veya yapı açısından hiçbir şeyin, baş ile gövdenin aynı heykele ait olmasını engellemediğini' belirtiyor. Bronz başın kökenini de daha kesin ifadelerle Türkiye'nin Akdeniz bölgesinde bulunan antik Likya uygarlığının Boubon kenti olarak belirliyor.
Ancak AFP'ye konuşan Aix-Marsilya Üniversitesi'nden arkeolog Guillaume Biard da 'başın kökenini kesin olarak tanımlayan belgelenmiş bir kanıt olmadığını' söyledi. Biard "Ancak bir süre New York'taki Metropolitan Müzesi'nde sergilenen ve Türkiye'ye iade edilen gövdenin Boubon'daki imparatorluk kültünün tapınağı Sebasteion’'dan geldiği aşikar" dedi.
Jale İnan'ın çalışmaları sayesinde
Türkiye yetkililerine göreyse başın kökeni tartışmalı değil.
Yetkililerin elindeki en sağlam kanıt ise
ünlü arkeolog Jale İnan'ın Boubon Sebasteionu ve Broz Heykelleri üzerine yaptığı pek çok araştırma. 1979'daki Danimarka'daki müzede sözkonusu başla gövdenin birleştirilmiş halinin fotoğrafını da çeken İnan, baş ile gövdenin ölçülerini alıp çalışmalarında yayımlamıştı.
Türkiye'nin Kopenhag Büyükelçiliği devrede
AFP'ye konuşan Türkiye'nin Kopenhag Büyükelçiliği Müsteşarı Mehmet Bulut, "Bronz, Türkiye'deki Boubon'dan geliyor. Türkiye'den gelen tüm nesneler gibi, onun da iade edilmesini istiyoruz" vurgusunu yaptı.
Bunun için Glyptotek'le görüşmeler yürüttüklerini belirten Bulut, "İşlem başlatıldı. Talebimizi ilettik, ama zaman alacak" dedi.
Frederiksen de 'olası iadeye karşı çıkmamakla birlikte parçaların iyice araştırılması gerektiğini düşündüğünü' söyledi. The New York Times, 12 Haziran tarihli haberinde, Türkiye'nin talebine karşı Danimarka'daki müzenin baş ile gövdenin birbirine ait olup olmadığına dair başlattığı araştırmanın 2 yıl sürebileceğini, ama Ankara'nın diplomatik müdahalelerle daha erken sonuç alabileceğini yazdı.
Bedensiz kafalar veya başsız bedenlerle sınav
Paris-Sorbonne Üniversitesi'nde sanat tarihi ve arkeoloji profesörü olan Emmanuelle Rosso, parçaları birleştirmenin çok zor bir görev olduğunu belirterek "Antik heykellerin rekonstrüksiyonu çok önemli. Bize gelenlerin çoğu bedensiz kafalar veya başsız bedenlerdir" dedi.
'Tam bronz heykel çok nadir bulunur'
Kafaların zamanla yıpranmış ya da isyanlar sırasında yahut bir yerine iki nesne satarak maksimum kar etmek isteyen yağmacılarca heykellerin başlarının kesilmiş olabileceğini anlatan Rosso, "Tam heykeller çok nadir bulunur, özellikle de bronz heykeller söz konusu olduğunda" diye ekledi.
Tarihte başta birarada olması amaçlanmamış kafalar ve bedenlerin buluştuğu örnekler de var.
İmparator değiştiğinde tüm heykelleri yenilemek yerine
Frederiksen, "Roma döneminde imparatorlar, heykelleri siyasi propagandanın parçası olarak kullanırdı. Yeni bir imparator geldiğinde, tüm heykelleri değiştirmek yerine, bazen sadece kafalarını değiştirmek yeterli ve ucuz gelirdi" bilgisini verdi.
