Yazarın internet sitesi Pottermore'da yayınlanan hikaye, Kuzey Amerika’’nın kolonileşmesinden çok önce bölgede büyücülerin yaşadığını anlatıyor. Bununla birlikte Kızılderili büyücüler ile normal insanlar arasındaki ilişkiler, Harry Potter serisinde anlatılanlardan çok farklı.
In piece two, uncover the dangers of being an American witch or wizard in the 17th century:https://t.co/EEdMJDtIfA pic.twitter.com/lvzdQZoxDq
— Pottermore (@pottermore) March 9, 2016
Yeni hikayede diğer insanların aksine, büyücü olmayan (muggle) Kızılderililerin, büyücülerden korkmadıkları, aksine onları yücelttikleri anlatılırken; Kızılderililerin asalara ihtiyaç duymadığı, asaların Avrupalıların icadı olduğu ifade ediliyor.
The Sunday Morning Herald’in haberine göre, Kuzey Amerika’nın birçok yerli sakini, Rowling’in bu yeni hikayesini onaylamıyor. Kızılderililerin görüşüne göre Rowling, Kızılderili geleneklerini büyü olarak gösteriyor.
J.K. Rowling's second 'History of Magic in North America' chapter takes a darker turn https://t.co/r4peKffrOU pic.twitter.com/aZVEPSzYDQ
— Mashable (@mashable) March 9, 2016
Rowling’in, Kızılderililileri olmadıkları insanlar gibi yansıtmaya hakkının olmadığını ifade eden Cherokee halkının temsilcisi ve Brown Üniversitesi öğretim görevlisi Adrienne Keene, “Biz büyülü yaratıklar değiliz, biz hâlâ yaşayan ve hâlâ manevi geleneklerini yaşatan modern bir halkız. Bu geleneklerimizin tamamen hayal ürünü olan büyücüler dünyasıyla hiçbir ilişkisi yok” dedi.
