NBC News, cumartesi günü Twitter hesabından bir haber linki paylaşıp, ‘IŞİD Savaşçıları Hava Saldırılarından Kaçmak için Sivillerin Evlerine El Koyuyor, Ayıları Tıraş Ediyor’ diye yazdı. Oysaki haberde hava saldırılarından kaçmaya çalışan militanların ayıları değil sakallarını tıraş ettiği anlatıyordu.
Tweet’te sakal anlamına gelen ‘beard’ yerine ayı anlamına gelen ‘bear’ yazılmıştı. Ancak bu küçük harf eksikliği IŞİD ile ayıların tıraş edildiğini zanneden hayvanseverler arasında ‘gerilim’ yarattı.
‘NerfHerder73’ isimli Twitter kullanıcısı “Zavallı ayılar! IŞİD’in zalimliği sınır tanımıyor” diye yazdı.
Those poor bears! The cruelty of #ISIS knows no bounds. #ShavingBears https://t.co/oCYqH4qbux
— kelly (@NerfHerder73) February 14, 2016
Hatasını fark eden NBC News, kısa süre içinde bir düzeltme mesajı paylaşsa da başlayan yeni sosyal medya akının önüne geçemedi. NBC'nin hatasını ti'ye almak için açılan ‘#shavingbears’ (ayıları tıraş etme) etiketini kullanarak Twitter’dan atılan mesajların sayısı binlere ulaştı.
John Di Bari, “Eğer bunlar ayıları tıraş ediyorsa, herkesin tahminlerinden çok daha tehlikeliler” mesajını paylaştı.
If these #ISIS guys are shaving bears, they're far more dangerous than anyone ever imagined. #shavingbears https://t.co/3bCVQYtzxU
— John Di Bari (@dibari22) February 14, 2016
Robert O’Neill ise Twitter hesabından paylaştığı mesajda “IŞİD AYILARI tıraş ediyormuş!! Bunlar Deli’’ ifadelerini kullandı.
Oh man… ISIS is shaving BEARS!! These guys are Crazy!! pic.twitter.com/EOwJCHDGG0
— Robert O'Neill (@mchooyah) February 13, 2016
‘Founders Girl’ isimli Twitter kullanıcısı ise üzerinde ‘Ayıları tıraş etmeyin’ yazılı bir uyarı levhası paylaşarak ekledi: “Orman bekçilerine haber verin.”
Call the ranger. @NBCNews pic.twitter.com/OqQdPx75kO
— Some Other Sarah (@FoundersGirl) February 13, 2016
NBC’nin ‘ilham’ olduğu bu akımda en fazla beğenilen tweet ise tıraş edilmiş bir ayı resminin bulunduğu bu paylaşım oldu.
@NBCNews ISIS have been shaving bears? Wicked people. pic.twitter.com/M6k06tyjSp
— Steven Winstone (@steven_winstone) February 13, 2016
Kimileri ise PETA’nın IŞİD’le mücadeleye destek verilebileceği imasında bulunarak, “Ayılar bununla ilgili olarak nasıl hissediyor? PETA durumdan haberdar mı?” diye yazdı.
@NBCNews How do the bears feel about this? Is PETA aware?
— Jo Ann Champion (@littlepigletta) February 13, 2016
